Idades e Asiáticos
japan
Bom dia outra vez
Estou a escrever mais uma vez para dar notícias e para dar a conhecer o país onde estou de momento, o Japão.
No entanto, hoje uma das curiosidades que tenho não é sobre o Japão mas sim sobre a Coreia do Sul e da Ásia em si.
Há um coreano no meu dormitório (ou eu sou um português no dormitório dele) que se chama Kim Dongwang. Agora, na Ásia inteira os nomes das pessoas funcionam ao contrário. Ou seja, Kim é o seu apelido e Dongwang é o seu nome próprio. Isto quer dizer que o apelido do Rei da Coreia do Norte também é Kim. E montes de gente nas Coreias tem o mesmo apelido Kim, que é como uma versão apelidesca do nome João ou Maria em Portugal. Isto dos nomes serem ao contrário confunde-me muito porque nunca sei se devo assinar como Nabais Matos João ou João Nabais Matos, ou desta maneira quando escrevo com os caracteres japoneses, em que o meu nome fica ジョアン ナバイス マトス ou ナバイス マトス ジョアン respectivamente.
Acho que muita gente pensa que o meu nome próprio é Nabaisu e muitas vezes vejo o meu nome escrito como João Nabais, ou seja, penso que está ao contrário porque eles normalmente escrevem com os nomes ao contrário. É algo que ainda não decifrei enquanto estou cá e penso que não irei decifrar ainda tão cedo. =)
No entanto, voltemos à parte engraçada e esquisita da Coreia do Sul e do Kim. Entretanto, tenho a dizer que só sei disto que vou explicar em baixo porque ele é um homem e aquilo a que isto diz respeito é uma coisa que não se faz às mulheres.
Estou sim a falar de perguntar a um Coreano (homem) qual a sua idade:
– Kim, quantos anos tens?
– Eu tenho 27 anos na coreia e 25 no resto do mundo.
– Espera, o quê!?
– Sim, na Coreia nós temos um sistema de idades diferentes do resto do mundo. Quando um bebé nasce, já nasce com 1 ano e todas as pessoas na Coreia fazem mais um ano no dia 1 de Janeiro.
– A sério? Mas toda a gente?
– Sim, o que pode levar a situações que não fazem muito sentido, porque uma pessoa que nasce, vejamos, em abril, já tem 1 ano, e quando essa pessoa chegar à passagem de ano fica com 2 anos.
– E então o que acontece caso uma pessoa nasça, sei lá, a 30 ou 31 de Dezembro?
– É nesses casos em que as coisas não fazem muito sentido, ou seja, quando ele nasce, a 31 de Dezembro, tem 1 ano e quando passar a meia noite ele já tem 2 anos. Ou seja, um bebé recém nascido já tem 2 anos na Coreia quando no sistema do resto do mundo essa pessoa nem 1 semana tem de vida, o que é verdade.
– Cena marada…
Pronto, e isto foi mais ou menos a nossa conversa, com muito mais asneiras (que foram censuradas) e a conversa foi editada para que parecesse um diálogo de pessoas normais em vez de grunhos que gritam e parecem homens das cavernas, que basicamente foi o que aconteceu na altura.
Ou seja, agora podem ver que nem aquelas coisas que normalmente pensamos que são iguais em todo o lado e que nem as questionamos podem, de facto, ser diferentes em alguns sítios do mundo.
Vamos então falar de mais coisas por cá, mas no que toca a mim.
Na quarta vou ter 1 entrevista de trabalho para ficar a trabalhar em part-time aqui no Japão durante o semestre. O trabalho é para dar aulas de inglês a pequenos japoneses, ou melhor, mais pequenos que eu já que não sei que idades os pequenos têm.
Eu que gosto de estar no meio de pequenos gostava de conseguir o trabalho, por isso vou dar o meu melhor. Depois tenho hoje uma entrevista também de skype para fazer de food guide, também em part-time, o que era muito fixe também porque ia mostrar a turistas quais as comidas do Japão e assim também comer =).
Aqui os part-time jobs, ou baito (como se chama), são muito direccionados aos estudantes e quase todos os estudantes têm um. Por isso normalmente vê-se muitos empregadores a oferecerem trabalhos de 1 dia por semana ou 2 dias por semana e com horas variadas, desde turnos da manhã, tarde ou noite.
Vamos ver como vão ser as entrevistas mas eu sinto-me confiante e bem-disposto, que é sempre uma mais valia para este tipo de coisas.
Mais coisas não tenho a dizer muito, fora o facto da sustentabilidade que estou a estudar ser muito bonita mas ao mesmo tempo ser muito difícil de contabilizar e implementar nas empresas. O meu desabafo fica por aqui porque podia ficar a falar disto durante 1 hora e o email ficaria muito chato para quem não gosta de ver sustentabilidade e cenas parecidas.
Quanto a mais notícias, novamente a bicicleta ajuda-me muito e ando para todo o lado com ela, mas ontem à noite a câmara de ar rebentou completamente e tive de ir comprar uma nova e estive a arranjar a bicicleta por mim e depois ainda comprei uma lata de spray que me ficou muito barata e pintei a bicicleta de amarelo. E deixem-me que vos diga que ficou… simplesmente… horrível. Isto porque a tinta se acabou quando estava a 80%. Mas não há problema porque provavelmente não vou vender a bicicleta quando me for embora já que me foi dada e agora já tenho um sistema anti-roubo novo para a bicicleta já que ninguém vai querer roubar uma bicicleta com uma pintura horrível. Estou contente.
Até já,
Nabais Matos João
Did you like it ?
Buy me a Tea